Many plants benefit from coffee grounds because they add nitrogen and improve soil structure. Plants that like coffee grounds include tomatoes, roses, azaleas, hydrangeas, blueberries, and ferns. Use grounds sparingly as mulch or mix into soil to enrich it, keeping pH slightly acidic for optimal plant growth.